| Téma / Fórum | |||
|---|---|---|---|
Vratič obyčajný - Tanacetum vulgareĎalšie názvy Česky: Vratič obecný, kopretina vratič Poľsky: Wrotycz pospolity Maďarsky: Varádicskóró, Gilisztaűző varádics Anglicky: Common tansy, Bitter buttons, Cow bitter, Golden buttons Francúzsky: Tanaisie commune Nemecky: Rainfarn, Wurmkraut Taliansky: Tanaceto Španielsky: Tanarida Rusky: Пижма обыкновенная Čeľaď:… | |||
Mäta pieporná - Mentha x piperitaĎalšie názvy Česky: Máta peprná Poľsky: Mięta pieprzowa Maďarsky: Borsmenta Anglicky: Peppermint Francúzsky: Menthe poivrée Nemecky: Pfefferminze Taliansky: Menta piperita Španielsky: Menta piperita, piperita, monte yuyo, toronjil de menta Rusky: Мята перечная Čeľaď: Lamiaceae / hluchavkovité Mentha piperita Mentha piperita… | |||
Medovka lekárska - Melissa officinalisĎalšie názvy Česky: Meduňka lékařská Poľsky: Melisa lekarska Maďarsky: Citromfű Anglicky: Lemon balm, Common balm, Balm mint Francúzsky: Mélisse officinale Nemecky: Zitronen–Melisse, Zitronenmelisse, Melisse Taliansky: Melissa vera Španielsky: Melisa común, toronjil, melisa, hoja de limón Rusky: Мелисса лекарственная… | |||
Rumanček kamilkový - Matricaria recutitaRumanček kamilkový - Matricaria recutita Synonyma: Chamomilla chamomilla, Chamomilla recutita, Chamomilla vulgaris, Chrysanthemum chamomilla, Matricaria chamomilla, Matricaria chamomilla var. coronata, Matricaria courrantiana, Matricaria kochiana Ďalšie názvy Slovensky: harmanček Česky: Heřmánek lékařský, heřmánek pravý Poľsky: Rumianek… | |||
Slez maurský - Malva sylvestrisĎalšie názvy Česky: Sléz lesní Poľsky: Ślaz dziki Maďarsky: Erdei mályva Anglicky: Common Mallow, Cheeses Francúzsky: Grande mauve, Mauve sauvage, Mauve des bois Nemecky: Wilde Malve, Große Käsepappel Taliansky: Malva selvatica Španielsky: Malva común Rusky: Мальва лесная Čeľaď: Malvaceae / slezovité Malva sylvestris Malva… | |||
Ľan siaty - Linum usitatissimumĽan siaty - Linum usitatissimum Ďalšie názvy Česky: Len užitkový, Len setý Poľsky: Len zwyczajny Maďarsky: Házi len Anglicky: Cultivated flax, Common Flax, Linseed Francúzsky: Lin cultivé Nemecky: Gemeiner Lein, Saat-Lein, Flachs Taliansky: Lino comune Španielsky: Lino, linaza Rusky: Лён обыкновенный Čeľaď: Linaceae /… | |||
|
| |||
Lipa veľkolistá - Tilia platyphyllosĎalšie názvy Česky: Lípa velkolistá, lípa širolistá Poľsky: Lipa wielkolistna, Lipa szerokolistna Maďarsky: Nagylevelű hárs (hársfa) Anglicky: Largeleaf Linden, Large-leaved Linden, Large-leaved Lime Francúzsky: Tilleul à grandes feuilles Nemecky: Sommerlinde, Sommer-Linde, Großblättrige Linde Taliansky: Tiglio nostrano, Tiglio nostrale… | |||
Lipa malolistá - Tilia cordataLipa malolistá - Tilia cordata Ďalšie názvy Česky: Lípa malolistá Poľsky: Lipa drobnolistna Maďarsky: Kislevelű hárs Anglicky: Small leaved lime Francúzsky: Tilleul Nemecky: Winterlinde Taliansky: Tiglio selvatico Španielsky: Tila, Tilo Rusky: Липа сердцевидная Čeľaď: Tiliaceae / lipovité Tilia cordata Tilia cordata… | |||
Ruža šípová - Rosa caninaRuža šípová - Rosa canina Ďalšie názvy Česky: Růže šípková Poľsky: Róża dzika Maďarsky: Vadrózsa, gyepűrózsa Anglicky: Dog Rose Francúzsky: Rosier des chiens, Rosier des haies, Églantier des chiens Nemecky: Hunds-Rose, Hundsrose, Hagrose, Heckenrose Taliansky: Rosa canina Španielsky: Rosal silvestre Rusky: Роза канина… | |||
Levanduľa lekárska - Lavandula angustifoliaĎalšie názvy Česky: Levandule lékařská Poľsky: Lawenda wąskolistna Maďarsky: Közönséges levendula, keskenylevelű levendula Anglicky: Common Lavender, True Lavender, English Lavender, Garden Lavender, Narrow-leaved Lavender Francúzsky: Lavande, Lavande vraie, Lavande à feuilles étroites Nemecky: Echter Lavendel, Schmalblättrige Lavendel… | |||
Nechtík lekársky - Calendula OfficinalisĎalšie názvy Česky:Měsíček lékařský Poľsky: Nagietek lekarski Maďarsky: Orvosi körömvirág Anglicky: Pot marigold, Ruddles, Common Marigold, Scotch Marigold Francúzsky: Souci officinal Nemecky: Ringelblume, Garten-Ringelblume Taliansky: Calendola Španielsky: Calendula Rusky: Календула лекарственная Čeľaď: Asteraceae… | |||
Prvosienka jarná - Primula verisĎalšie názvy Česky: Prvosenka jarní Poľsky: Pierwiosnek lekarski, pierwiosnka lekarska Maďarsky: Tavas-zi kankalin Anglicky: Cowslip Francúzsky: Primevère officinale Nemecky: Echte Schlüsselblume Taliansky: Primavera odorosa Španielsky: Primavera común Rusky: Первоцвет весенний Čeľaď: Primulaceae / prvosienkovité Primula… | |||
|
| |||
Kapsička pastierska - Capsella bursa-pastorisĎalšie názvy Česky: Kokoška pastuší tobolka Poľsky: Tasznik pospolity Maďarsky: Pásztortáska Anglicky: Shepherd's Purse Francúzsky: Bourse pasteur Nemecky: Gewöhnliche Hirtentäschel, Hirtentäschelkraut, Gemeines Hirtentäschel Taliansky: Borsa pastore Španielsky: Bolsas de pastor Rusky: Пастушья сумка обыкновенная… | |||